Jenna Coleman diz não ter se sentido pressionada ao dar vida a Johanna Constantine em The Sandman
05.08.2022
postado por JCBR
Em nova entrevista divulgada pela Harper’s Bazaar britânica, Jenna Coleman revela não ter se sentido pressionada ao dar vida a sua personagem em The Sandman, fala sobre moda e confiar em seus próprios instintos. Além do bate-papo, a atriz realizou um ensaio fotográfico com Olivia Lifungula.

Confira todas as fotos clicando nas miniaturas abaixo e a tradução da entrevista:

Depois de interpretar todos, desde a rainha Victoria até a cúmplice de um serial killer da vida real, Jenna Coleman não é estranha a embarcar em um grande desafio de atuação – mas ela pode ter acabado de assumir seu papel mais esperado até agora. A atriz interpreta Johanna Constantine em The Sandman, da Netflix, um programa de 10 partes baseado na popular série de quadrinhos de Neil Gaiman. Mas, embora haja claramente grandes expectativas em relação ao projeto, Coleman não está sentindo a pressão.

“Eles estão tentando fazer The Sandman há cerca de 30 anos”, diz ela, falando comigo pelo Zoom do Canadá, onde agora está trabalhando em sua próxima produção. “Realmente, desde que Neil o escreveu, eles vêm tentando descobrir a melhor maneira de traduzi-lo dos quadrinhos para a tela – e acho que há uma razão para ter demorado tanto para encontrar o caminho certo e o momento certo para fazê-lo”.

“Por causa disso, sim, certamente há pressão sobre nós, há uma grande expectativa – mas eu realmente não sinto isso. Eu estava tão animada para entrar naquele mundo de fantasia sombria e épica. Como atriz, fica-se muito mais ilimitada – você está entrando nessa outra dimensão de certa forma”.

Quando Coleman se envolveu no projeto, ela foi mantida no escuro sobre qual personagem ela estaria interpretando. “Recebi um roteiro muito enigmático”, diz ela, explicando que essa foi uma tática dos produtores que a ajudou a desenvolver sua própria versão individual de Constantine. “Eu entrei nisso sem absolutamente nenhuma pré-concepção – eu não tinha nada para me basear, então foquei somente na escrita. Foi muito inteligente da parte deles”.

Para quem não conhece a história, a personagem de Coleman, Constantine, foi adaptada exclusivamente para a nova série. Existem dois personagens nos quadrinhos: John Constantine e sua ancestral Johanna Constantine. Coleman interpreta os dois como um personagem, emprestando uma voz feminina ao que tradicionalmente tem sido um papel masculino.

“Acho que é uma abordagem tão interessante para eles explorarem Constantine de uma maneira que não vimos antes. Isso muda a dinâmica, ter um protagonista masculino e feminino, mas para ser sincera, em certo sentido, o gênero parecia completamente irrelevante para mim por causa de como entrei no projeto, sem saber quem eu estava interpretando”.

“Não há muitos papéis femininos assim – ela é muito complexa e cheia de camadas; ela usa o humor como mecanismo de defesa, mas obviamente é uma alma realmente torturada”, diz Coleman, acrescentando com uma risada: “Quero dizer, ela é uma exorcista”.

Pode ser uma personagem única no espaço dos quadrinhos, mas esse papel também é surpreendentemente diferente de qualquer coisa que Coleman tenha feito antes. Claro, tudo isso fazia parte do apelo. “Olha, eu não sou a primeira pessoa que você pensaria para esse papel, mas eu amo que Neil tentou inverter as expectativas da personagem vindo até mim. Foi um papel muito, muito diferente do que eu interpretei antes”.

E, embora alguns fãs hardcore de Sandman possam, é claro, ter suas opiniões sobre qualquer desvio da história original, Coleman diz que esse não é o papel com o qual ela se sentiu mais pressionada. “É muito mais assustador interpretar pessoas da vida real”, diz ela sobre alguns dos papéis anteriores que assumiu. “Há um certo tipo de responsabilidade quando é uma vida e uma experiência que alguém realmente teve”.

Ao lidar com esse tipo de escrutínio, Coleman diz que aprendeu muito durante seu tempo no centro das atenções, e se ela poderia dar algum conselho para sua versão mais jovem? “Se desligue do barulho”. “Estar no olho do público é uma experiência tão incomum”, diz ela.

“Eu sei que parece simples, mas é incrivelmente importante confiar em seus próprios instintos. Eu definitivamente passei muito tempo ao longo dos anos me questionando ou não confiando no meu instinto. Seus instintos estão lhe dizendo as coisas por uma razão, e você deve realmente ouvi-los, ser guiado por eles”.

“Nesta indústria, há muito barulho e tantas vozes vindo até você. É bom continuar voltando a si mesma – não se deixe influenciar por opiniões externas”.

Isso é verdade para muitos elementos do trabalho, diz ela, alguns dos quais são mais estressantes do que outros.

“Com o tapete vermelho, isso pode me dar muita ansiedade”, diz ela. “É um circo – é uma coisa tão antinatural para um ser humano estar fazendo – ter um monte de pessoas gritando seu nome e apontando câmeras para você. Muitas vezes penso em como isso é estranho, mas na verdade o que eu realmente gosto é a criatividade que entra nesses momentos – vestir-se, o cabelo, a maquiagem, montar as coisas de forma criativa”.

Coleman diz que sente plenamente o poder da moda, em parte por causa de seu trabalho, onde os figurinos “apenas mudam tudo sobre a maneira como você se sente e como se move”.

“É tão importante para mim – transforma completamente a maneira como você encara seu corpo. Como atriz, isso é fundamental – mas também há microcosmos disso na vida cotidiana. Claro que é diferente para todos, mas talvez você saiba que colocar um pouco de batom vermelho fará você se sentir bem, ou usar cores o deixará com um humor melhor. A moda pode mudar a maneira como você se sente; pode mudar a forma como você se expõe no mundo – isso pode ser muito importante. E também, pode ser muito divertido”.