Arquivo de 'the guardian'



The Guardian: Jenna Coleman conta qual a maior lição de vida que já teve
16.02.2019
postado por JCBR
Em recente entrevista para o The Guardian, Jenna Coleman participa de um Q&A com perguntas diretas e pessoais. Confira a tradução abaixo:

Nascida em Blackpool, Jenna Coleman, 32, entrou para Emmerdale em 2005 e passou quatro anos na novela. De 2012 a 2017, ela interpretou a companion de Doctor Who, Clara Oswald. Ela já apareceu em filmes como o Capitão América: O Primeiro Vingador e Como Eu Era Antes de Você. Desde 2016, ela faz o papel na série de mesmo nome, Victoria, que retorna ao ITV para uma terceira temporada em breve. Ela mora em Londres com seu parceiro, Tom Hughes, que interpreta o príncipe Albert.

Quando você esteve mais feliz?
Houve um momento nos meus 20 e poucos anos quando terminei Emmerdale e não sabia o que viria a seguir. Eu dirigi de Los Angeles a São Francisco ouvindo Tracy Chapman e parecia um daqueles momentos puros de alegria descomplicada.

Qual atitude você mais deplora nos outros?
Desrespeito com garçons.

Qual foi o seu momento mais constrangedor?
Comprando um sanduíche na estação de trem de Leeds. Um homem me disse: “Você quer ir tomar uma bebida?” Eu disse: “Sinto muito, eu tenho namorado.” E ele respondeu: “Não, é um negócio de refeição: se você pegar um sanduíche, você pode pegar uma bebida também.”

Além de uma propriedade, qual é a coisa mais cara que você comprou?
Um Matisse e minha câmera Leica.

O que você menos gosta em sua aparência?
Eu pareço um esquilo às vezes.

Quem te interpretaria em um filme da sua vida?
Olivia Cooke.

O que você queria ser quando criança?
Eu disse a minha mãe que queria ser um cisne.

Qual é o seu prazer mais culposo?
Eu poderia passar quatro horas em um banho.

Para quem você mais gostaria de pedir desculpas e por quê?
Qualquer um que tenha escrito para mim e ainda não foi respondido.

Como é sentir o amor?
Completo, satisfeito, pra cima.

Você já disse “eu te amo” e não quis dizer isso?
Não, eu sou muito reservada com isso.

Qual foi o pior trabalho que você fez?
Depois de Emmerdale, babá. Eu me assustei… Eu não podia acreditar que as pessoas me deixaram responsável por seus filhos.

Qual foi sua maior decepção?
Receber uma carta dizendo que eu não entrei na escola de teatro. Eu me senti como Billy Elliot. Foi um momento esmagador.

Se pudesse editar seu passado, o que você mudaria?
Não ter medo.

Quando você chorou pela última vez, e por que?
Eu choro quando estou exausta.

Qual coisa única melhoraria a qualidade de sua vida?
A capacidade de me desligar.

O que você considera ser a sua maior conquista?
Mantive todas as minhas amizades da escola.

O que te mantém acordada à noite?
Até eu ter cortinas recentemente, era a luz alaranjada da rua.

Qual música você gostaria de tocar no seu funeral?
Algo irônico: Rescue Me.

Como você gostaria de ser lembrada?
As outras pessoas podem decidir.

Qual a lição mais importante que a vida lhe ensinou?
Você não pode controlar o que te acontece, mas você pode controlar como lidar com isso.