Bill Young: Você teve a oportunidade de ler os diários da rainha Victoria para se preparar para este papel. Como isso ajudou na sua preparação para o papel e que tipo de percepção isso lhe deu em Victoria?
Jenna Coleman: Foi uma grande ajuda. Dá o tipo de detalhes mundanos, os pequenos fragmentos da sua vida. Coisas sobre seus filhos, algo que ela achou engraçado ou algo que ela aprendeu. Deu-me uma regularidade ou familiaridade que você começa a ouvir sua voz e pode entender seu ritmo diário e rotinas. Isso realmente deu uma imagem de como ela viveu. Em termos de uma ferramenta para querer conhecer um personagem, eu realmente não tinha muito mais, então foi imensamente útil.

BY: Alguma coisa te surpreendeu depois de ler seus diários?
JC: Acho que sobre o quanto ela é honesta. E, quão descarada e franca, sabendo que estes eram seus diários que as pessoas provavelmente leriam. O ponto principal dos diários começou quando ela era jovem, de modo que, literalmente, sua mãe podia ler seus pensamentos como se fosse sempre uma forma de controle. Esse foi o ponto inicial deles. Sabendo disso, penso o quão descarada ela era com suas opiniões. Eu achei ela muito engraçada também. Pra ser honesta, sua disciplina com a escrita do diário foi muito surpreendente. Ela tem que ser um dos escritores mais produtivos de diários da história.

BY: Foi impressionante o quanto ela era à frente do seu tempo. Ela era impulsiva, de um jeito bom, do ponto de vista feminino forte e, obviamente, numa época em que as mulheres não podiam votar, isso era inédito.

O que você acha que foi quando você olhou para o Lord M, o que ele foi capaz de ver em Victoria quando todos os outros ao seu redor só viram uma menininha que não tinha o menor interesse em ser a rainha e estavam apenas esperando que ela falhasse?
JC: Acho que o Lord M era a única pessoa que não tinha um plano. Ele realmente não precisava de um plano e acho que Victoria podia sentir isso imediatamente. Ele deu a ela liberdade e não tentou manipulá-la e, finalmente, ela se sentiu segura. Isso é realmente o que os ligou desde o começo.

Eu também acho que definitivamente havia algo de uma figura paterna lá, algo que Victoria nunca teve antes. Ele definitivamente representava uma figura paterna para ela e, por causa disso, eles tinham uma amizade realmente incrível. Ela estava obcecada por ele. Ela costumava escrever muito sobre ele. Tudo o que ele disse, o que ele pensava, suas opiniões. Ela o manteve com muito respeito.

BY: Pra você pessoalmente, acordar e chegar à conclusão de que você está se preparando para interpretar a rainha Victoria foi provavelmente um pouco assustador. Mas e ter 18 anos e você acordar e se ver como a verdadeira rainha da Inglaterra?
JC: Com certeza. Eu voltei para aquilo e tentei entender como deve ter sido. Com Victoria – e novamente, o que é provavelmente uma das coisas extraordinárias sobre ela – ela estava aterrorizada e muito modesta em muitos aspectos. Ela colocou suas intenções em seu diário. Ela pode ser jovem, pode ser inexperiente, mas não havia ninguém com mais boas intenções e boa vontade pra fazer o que é certo.

Ficou claro o quão sério ela assumiu seus deveres. Em última análise, quando todos lhe disseram que ela era inexperiente e que ela falharia, e com sua obtusidade e teimosia, ela se recusou a reconhecer isso. De certa forma, isso lhe deu aquele fogo para provar que todos estavam errados. Ela realmente entrou nisso com aquela rajada de independência, liberdade e energia – provavelmente o que ela desejava há muito tempo.

BY: Ao longo da série até agora, você vê como deve ter sido difícil para a rainha Victoria equilibrar ter oito filhos e, mesmo sendo a rainha, parecia ser continuamente julgada por manter um senso de identidade. Ela permaneceu muito forte.
JC: Com certeza.

BY: A relação entre Victoria e Albert. Em suma, Albert é racional, Victoria é emocional. Eles pareciam ser bem diferentes, mas perfeitos um para o outro.

O que você acha que eles aprenderam um com o outro?
JC: Eu suponho que foi como um ato de equilíbrio entre Albert, que foi um pouco mais retraído, tímido e cientificamente instruído, e Victoria, o oposto. Era uma espécie de yin e yang, onde, na verdade, eles são tão opostos, mas eles se equilibram mais. Albert força Victoria a olhar as coisas mais racionalmente, enquanto Victoria ensina Albert a olhar as coisas mais emocionalmente.

Eles acabam fazendo tal equipe, eu suponho, mas definitivamente não foi um caminho fácil. Os primeiros dois anos de casamento foram difíceis. Albert era realmente um homem raro do seu tempo. Ele era provavelmente o único homem no país que não era dono de sua própria casa.

BY: Você já teve a sorte de interpretar Victoria por três temporadas, incluindo a temporada que estreia neste domingo na PBS. Sem colocar você no lugar, e deixando de lado o fato de que Victoria era a rainha, você vê alguma semelhança entre você e ela?
JC: Oh, caramba. Eu gostaria de pensar que sou leal e sou teimosa. Essas são provavelmente as duas semelhanças enquanto tento pensar se meus amigos concordariam com isso. Eu definitivamente sou conduzida pela emoção, eu definitivamente sou romântica. Eu acho que Victoria foi muito romântica.

É muito interessante ter uma rainha emocionalmente liderada, cuja vida é toda sobre restrições e protocolos e formas de comportamento. Isso é o que eu acho mais interessante em interpretá-la.

BY: Deve ser muito gratificante ver uma grande e jovem audiência feminina para a série e poder conectá-las com a história e a Victoria.
JC: Com certeza. É incrível ver que há definitivamente um número de jovens mulheres assistindo a série. Na verdade, a primeira temporada, em particular, porque era sobre uma mulher muito jovem encontrando sua voz, especialmente no começo. Definitivamente, parecia que havia muito apoio e espectadores vindo de um grupo demográfico mais jovem. Realmente, é muito gratificante pra mim quando me diz “Eu não sabia disso” ou “Eu nunca soube que ela tinha nove filhos”.

Há muito dela, considerando que ela é uma das mulheres mais famosas da história, que não é contada e há muito de sua vida que não conhecemos. Nós vemos a jovem Victoria e vemos a velha Victoria. Não vemos a mãe nunca, realmente. Eu não acho que já tivemos isso na tela… a meia-idade, os anos de casados. Eu sinto como se não tivesse sido feito antes, então isso é divertido porque eu estou amando aprender enquanto aprendo mais sobre ela, então é gratificante quando outras pessoas dizem a mesma coisa.

BY: Você acha mais desafiador do ponto de vista de um ator interpretar alguém que era real em vez de um personagem fictício, porque você tem que aderir ao que a história determina?
JC: Na verdade não, eu não acho. Não é mais difícil, não acho, porque, quando você pensa sobre isso, interpretar um personagem histórico te dá mais uma oportunidade de pesquisar. Mas o que é interessante é que realmente não temos vídeos da Victoria, então o mais difícil é que você acaba competindo contra uma ideia de alguém.

Nós não sabemos realmente como ela falou ou se saiu. Há uma foto incrível dela rindo de quando ela era mais velha, o que meio que capturou um certo personagem. Não é como se eu pudesse ver algumas imagens de vídeo, então você está criando uma ideia de alguém baseado nos diários e baseado em biografias que podem estar levando de certas maneiras.

Eu suponho que a coisa mais desafiadora é ter esse tanto de material para repassar sobre o que não é editado.

BY: Quanto você conseguiu sentar com a criadora da série, Daisy Goodwin? Você se senta com ela durante a produção e discute como essa ou aquela sequência pode ser dirigida? Obviamente, você tem o roteiro, mas o quanto você é capaz de interpor sua opinião sobre uma cena em particular, onde não há imagens de vídeo?
JC: Daisy é simplesmente incrível. Ela é incrivelmente aberta e colaborativa e também incrivelmente educada e bem instruída sobre a Victoria. Em termos de ouvir opiniões, ela não apenas escreveu os roteiros, mas é incrivelmente inteligente. Ela é muito colaborativa e não é particularmente protetora. Existe um diálogo muito bom entre nós, o que eu realmente valorizo.

BY: Com a terceira temporada começando no domingo na PBS, o que os EUA e, finalmente, os fãs britânicos de Victoria podem esperar dessa temporada?
JC: A Revolução Francesa. A monarquia não é tão segura quanto pensávamos. A rainha visita a Irlanda pela primeira vez. Depois culminamos com a Grande Exposição, que é o momento de glória máxima de Albert. Tentando recriar isso foi um verdadeiro destaque.

E um pequeno tumulto doméstico atirado em boa medida.